hindu nationalism أمثلة على

• The rise of forceful Hindu nationalism affected how Kashmiri Muslims viewed the Indian state and reshaped their Kashmiri Muslim identity.
  أثر الصعود العنيف في الوطنية الهندوسية في كيفية تمثيل المسلمين الكشميرين للوضع الهندي وإعادة تشكيل هويتهم المسلمة الكشميرية.
• The Hindu nationalism movement has sought to reform Indian laws, that critics say attempts to impose Hindu values on India's Islamic minority.
  سعت الحركة القومية الهندوسية إلى إصلاح القوانين الهندية، والتي يقول النقاد إنها تحاول فرض قيم هندوسية على الأقلية المسلمة في الهند.
• The Hindu nationalism ideology that emerged, states Jeffrelot, was codified by Savarkar while he was a political prisoner of the British colonial empire.
  ووفقاً لجافرولوت فإن الفكر القومي الهندوسي الذي ظهر كان مقننًا من قبل سافاركر بينما كان سجينًا سياسيًا للإمبراطورية الاستعمارية البريطانية.
• After the separation of India and Pakistan in 1947, the Hindu nationalism movement developed the concept of Hindutva in second half of the 20th century.
  وبعد انفصال الهند وباكستان في عام 1947، طورت الحركة القومية الهندوسية مفهوم "هندوتفا" في النصف الثاني من القرن العشرين.
• The successes of each side fed the fears of the other, leading to the growth of Hindu nationalism and Muslim nationalism in the Indian subcontinent.
  وأدت نجاحات كل جانب إلى تغذية مخاوف الآخر، مما أدى إلى نمو القومية الهندوسية والقومية الإسلامية في شبه القارة الهندية.
• Hindutva (meaning "Hinduness"), a term popularised by Hindu nationalist Vinayak Damodar Savarkar in 1923, is the predominant form of Hindu nationalism in India.
  الهندوتفا، هو مصطلح شائع من قبل الهندوسي الوطني فيناياك دامودار سافاركار في عام 1923، وهو الشكل السائد من القومية الهندوسية في الهند.
• Hindu nationalism has been collectively referred to as the expression of social and political thought, based on the native spiritual and cultural traditions of the Indian subcontinent.
  يُشار إلى القومية الهندوسية بشكل جماعي بأنها تعبير عن الفكر الاجتماعي والسياسي، القائم على التقاليد الروحية والثقافية المحلية لشبه القارة الهندية.
• Hindu nationalism in India, states Katharine Adeney, is a controversial political subject, with no consensus about what it means or implies in terms of the form of government and religious rights of the minorities.
  وتعد القومية الهندوسية في الهند، بحسب كاثرين أديني، موضوع سياسي مثير للجدل، ولا يوجد توافق في الآراء حول ما يعنيه من حيث شكل الحكومة والحقوق الدينية للأقليات.
• Defenders of Hindu nationalism have tried to avoid the label "nationalism" by arguing that the use of the term "Hindu nationalism" to refer to Hindū rāṣṭravāda is a simplistic translation and is better described by the term "Hindu polity".
  حاول المدافعون عن النزعة القومية الهندوسية تجنب تسمية "القومية" من خلال القول إن استخدام مصطلح "القومية الهندوسية" للإشارة إلى هند رادافادا هو ترجمة مبسطة ووصفاً بشكل أفضل من قبل مصطلح "نظام الحكم الهندوسي".